Tolong beritahu pendapat kamu semua tentang program itu.
Kita akan bermula dengan Penulis Bae. Cakap sesuatu.- Tunggu.
Aku akan pergi dulu.
Aku...
suka Na Mirae.
Bagaimana kau rasa tentang aku?
Aku juga...
suka Na Mirae.
Kau pula? - Aku suka Na Mirae.
Hei, hei, hei, aku tak bermaksud begitu. – Aku sukanya juga.
Mirae, aku cintakan kau.
Aku pun cintakan kau!
Semua orang bersama.- Na Mirae!
Na Mirae! Na Mirae!- Aku tak buat lawak.
Na Mirae! Na Mirae! Na Mirae! - Kenapa? Kau hanya cinta Na Mirae?
Tiada orang yang cintakan aku?
Apa nama kumpulan yang cintai Na Mirae?
'Na Sa Mo'! 'Na Sa Mo'! - Mari,
'Na Sa Mo'! 'Na Sa Mo'!
Kenapa mereka itu? Kenapa mereka
ketawakan kejujuran?
Kau yang mulakannya dulu.
Bila masa? - Mengatakan di depan semua orang...
Kau ingat aku buat lawak ke?
Apa? Kenapa pula kau melucukan? - Kau ini bodoh?
Kau tak faham apa perasaan aku?
Kau tak fikirkan reaksi mereka
sebelum kau cakap?
Jadi ia salah aku mereka mulakannya?
Abang kau yang...- Semuanya alasan.
Kau ketawakan aku dulu. - Ketawakan kau?
Aku meluahkan cintaku pada kau secara ikhlas...
Maaf
tapi aku tidak...
rasa keikhlasan kau.
Na Mirae.
Patut ke aku?
Pasti.
Jangan kisahkan apa aku beritahu kau awal tadi.
Maaf. Kau dah harungi...
pelbagai tekanan.
Tidak. Aku belum.
Kenapa kau sukakan aku? Sejak bila
kau mula menyukai aku?
Kenapa?
Kau ingat ia sebab duit?
Itu bukan maksud aku.-Aku sukakan kau.
Lampin.
Lampin?
Sejak aku mula jadi wartawan,
satunya orang yang memahamiku dan
lap air tangisan aku
ialah kau.
Cukup bagus tak?
Tentu kau sedih.
MC Kim mungkin tak bagus
meluahkan perasaanya tapi kan
kau tahu dia itu bukan penjahat?
Aku tahu.
Sebab itu aku rasa lebih marah.
Bagaimana dia boleh buat begitu depan semua?
Dia tidak bertimbang rasa pun.
Nampaknya kau sukakan MC Kim.
Kau marah sebab sukakannya dia.
Jika kau tak berminat dengannya,
kenapa ia penting sama ada dia luahkan
di tempat awam atau tandas?
Kamu semua kena cakap "Tidak, terima kasih" saja.
Aku betul tak tahu.
Aku hanya...
nak fikirkan kerja saja.
Ya,
untuk seorang penulis.
Ia peluang susah untuk diambil.
Fikirkan pasal kerja cukup.- Ya.
Kau akan menyamar esok.
Ya.
Mirae, apa tujuan
program kita?
Mencari harapan dan menyebarkannya
kepada semua orang di dunia.
Harapan...
Pastikan kau jumpainya.
Aku akan percayakan kau dan tunggu.
Boleh hiriskan bawang untuk aku?
Ya.
Beri aku sedikit kacang.
Kacang? Ya, aku faham.
Ini dia.-Berikan aku pinggan.
Pinggan?
Pinggan perlu dicuci.
Ya, aku akan lakukannya sekarang.
Ambilnya dan gunakannya sebagai sokongan.
Apa?- Ambil itu
dan gunakannya sebagai sokongan.- Ya.
Kau dari Seoul?
Tidak.
Lupakannya. Pergi potong epal.
Siapa yang hiris ini?
Aku. Kenapa?
Tak, kerja kau bagus.
Sejoo.
Ia kerja susah, kan?- Tidak,
ia sama macam kerja rumah.
Susah nak gunakan dialek tapi
aku tak tahu bila boleh masuk bilik alkohol.
Mereka memantau aku dengan dekat.
Pakar dan mak cik,
kau cakap dua orang hasilkan alkohol, kan? - Ya.
Kita perlukan seorang untuk lepaskan diri.
Betul.
Kumpulan kita baik ke?
Baru 3 hari tapi dah rindukan mereka.
ya, MC Kim pun sihat saja.
Aku tanya pasal ahli pasukan.
Apa kau cakap jadi?
Aku akan didedahkan. Aku masuk dulu.
Tak boleh cakap tentang hubungan semasa,
jadi aku cadangkan dokumentari...
Rasa macam aku ditumbuk.
Kau ada.
Hei,
di mana bar yang Na Mirae tu?
Perutku!
Kau tahu kan? Di mananya?
Aku tak tahu. Ketua kumpulan cakap
ia perkara rahsia.
Dan dia menyamar. – Kita sama dalam kumpulan sama... Apa kau
Aigoo, perutku.
Kita kena pergi untuk penggambaran. Kita pergi dulu.
Tolong berkerja keras.
Grace.
Apa kau mengarut tiba-tiba?
Aku cakap Grace.
Bar Grace Entertainment.
Aku teringatkan suamiku bila lihat kau.
Kau tak bagus meluahkan perasaanmu.
Kau mencuba tapi orang salah anggapmu.
Aku kesiankannya. Jadi aku kahwininya
lalu menjadi begini.
Dia cakap namanya Heejung.
Kim Heejung.
Ini 114? Apa nombor Bar Grace Gangnam?
254-...
Diam. Aku akan selesaikannya.
Kenapa kau buat begini?
Ibu, aku akan panggil kau nanti. Letak ganggang sekarang.
Kau ini Pemberita Kim Shin?
Ya, ianya aku.
Aku peminat besar.
Di lokasi bawah tanah, ibuku di sana.
Dia sangat terkejut tapi berjaya menyelamatkan dirinya...
Dia cakap dia nampak awak
mengejar terminal itu.- Ya,
aku lega dia selamat.-Dia cakap kau heronya
apabila kau muncul dalam TV.
Aku tak mimpi jumpa kau.
Masuk dalam dan minum sesuatu.
Tidak, tak apa. Sebenarnya,
sepupu aku berkerja sana. Sebab itu aku datang melawat.
Betul? Siapa?
Heejung, Kim Heejung.
Dia baru di sini.
Kau nak aku dapatkannya?-Tidak, bukan itu.
Tolong jaga sepupu aku.
Jika sesuatu berlaku,
panggil aku melalui nombor ini.
Aku akan pantaunya.
Aku beritahu kau sebab dia sepupumu.
Ada orang datang ke dapur
mencarinya awal tadi.
Dia cerah
dan nampak kaya.
Kenapa kau tak masuk sendiri dan carinya?
Bila kau akan kembali?
Bila kau akan buat "ta-da" dan muncul depan kami?
Tarikh luput aku susah
tapi aku kena bincangkannya dengan pihak pengarah.
Bila kau akan memecat aku?
Apa maksudmu?- Mendapatkan MC baru untuk Kotak Pandora
dan mendapatkan kerja baru untukku
akan mengambil sedikit masa.
Bukankah ia protokol memberitahu semua
bila aku dipecat?
Ingat aku bernasib malang?- Tidak,
kau ini sangat menakutkan.
Aku hanya seorang ahli perniagaan.
Aku berfikiran selalu pasal perniagaan.
Kerja dan perasaan
adalah dua perkara berlainan bagiku.
Jawab aku. Kenapa pecat aku?
Kau ini aset terbesar YBS.
Aku tak boleh buang kau begitu saja.
Kakak,
terdengar kau sepupu MC Kim Shin?
Siapa cakap? Siapa cakap?
Kau tak perlu rahsiakan dari aku.
Aku berjumpa MC Kim Shin awal tadi.
Di mana?
Sini? Bila?- Awal tadi.
Dia suruh aku
jaga kau dengan baik.
Aku sangat cemburu.
Sepupu kau memang hebat.- Apa?
MC Kim Shin sepupu kau?
Ya...
Ya.
Kau berkerja keras.
Jika sepupu kau hebat,
kenapa kau datang ke sini bila
kerja itu teruk?-Aku boleh jaga diri sendiri.
Aku tak perlukan bantuan.
Kau akan rahsiakan ini untukku, kan?
Tunggu.
Kenapa beri aku duit? Aku faham.
Mari kita masuk dalam.
Kenapa dia tak nak beri padaku juga?
Apa?
Aku berjaga 2 malam untuk jalani ujian DNA itu.
Kau tak nak belanja aku minum?
Apa kau cakap sebelum itu?
Keputusannya...
sama?- Sah DNA Na Mirae.
Kenapa kau jalankan ujian DNA?
Seorang kembar muncul?
Aku dah hantar kau keputusan itu.
Jadi, tengok sendiri.
Laporan Ujian DNA Ibu Bapa
99.9% sah.
Na Mirae. Na Mirae.
Dia dah telan pil tidur.
Aku tak perlu bangunkannya, kan?
Tiada kamera di sini, kan?
Tentu aku ada jalan keluar.
Oppa?
Jadi...
Aku...
Kenapa kau tak nak balik?
Ya, aku dah pergi bercuti.
Mirae,
aku dah peroleh keputusan ujian DNA.
Aku melihat dengan mataku sendiri
tapi ini tak dapat dipercayai.
Bagaimanapun,
maaf sebab aku endahkan kau selama ini.
Bila kau akan balik?
Aku nak bersemuka dengan kau.
Aku akan kembali kelak.
Aku akan balik sekarang.
Ya.
Ia aku.
Aku akhirnya bermimpi.
Cucu kau berpisah dengan Mirae.
Kini, dia dalam keadaan khayal.
Perniagaan yang akan maju ialah perhotelan.
Jangan labur dalam YBS.
Dan,
anak buah, Na Mirae, sukakan ialah...
seorang PD dari kumpulan sama,
Lee Jaesoo.
Citarasanya tinggi.
Kau berbohong, kan?
Ya. – Pergi bermimpi sekali lagi.
Aku tak nak.
Hei,
aku kakak kau.
Kelak ia Disember dan aku akan jadi 2 tahun sulung darimu.
Tapi, jika kau nak layan seorang
tua begini,
adakah ia bijak?- Kau!
Kau berani mencuba...- Dan kau...
takkan dapat sebarang maklumat dari aku.
Apa kau boleh buat jika aku asyik berbohong?
Kau tak boleh cakap sama ada ia benar atapun palsu.
Dan?
Apa kau mahu dari aku?- Biar aku pergi dulu.
Sebagai balasan,
berikan aku rawatan kerap.
Jika aku mimpikan sesuatu,
baik aku akan beritahu kau.
Jangan kisahkan diri kau dengan Mirae.
Park Sejoo akan uruskannya.
Apa yang ubah kau tiba-tiba?
Kau patuh padaku tak lama dulu.
Kau tiada tempat untuk dituju pun.
Aku ada tempat untuk pergi.
Oppa suruh aku balik rumah.
Akulah abangya
dan kau adiknya?
Makan ini.
Kau sukakan ini banyak bila kau masih muda lagi.
Kau lebih baik hati, oppa.
Kau bukan begini dulu.
Aku dah semakin tua.
Aku risaukan kau.
Ayah dan ibu juga.
Dalam 25 tahun ini, adakah ubat mengubati barah akan tercipta?
Barah boleh diubati
tapi ia berlainan jika ia terminal.
Bagaimana kehidupan aku dalam 25 tahun?
Kau...
tak hubungi aku untuk 20 tahun.
Aku berkahwin walaupun kau tak setuju
dan kau amat kecewa dengan aku.
Ada sesuatu kau tak beritahu aku?
Orang yang akan mati...
siapa dia itu?
Terima kasih.
Apa nak buat? Darah.
Pergi dari sini.
Tunggu.
Kenapa lekatkan plaster?
Ia akan berhenti berdarah nanti.
Bagaimana jika kuman masuk ke dalam?
Kau kena cakap dengan intonasi
yang kuat!
Kenapa kau cakap kau ini dari
Gyeongsang-do?
Beri laluan. Beri laluan.
Beri laluan!- Apa itu?
Orang yang buat alkohol pitam.
Dahlah tak cukup orang. Cari orang.
Maaf. Aku akan dapatkannya.
Hei, orang baru - Ya.
Mari sini.
Dia masih baru. Dia tak tahu sebarang.
Tak apa. Aku akan buatnya.-Gadis,
jangan cakap sebarang. Kau tahu apa mereka buat di dalam?
Kenapa kau buat ini? Aku memang boleh lakukannya.
Kamu berdua masuk dalam.
Mak cik, cepat.
Lekas datang sini!
Hei, apa kau buat?
Aku dan kemaskan tempat ini.
Tidak... Tidak...
Siapa kau rancang nak panggil?
Ibuku sakit.
Lekas masuk dalam.
Mak cik, berakhirnya shif.
Semuanya berjalan lancar.
Mak cik periksanya sama ada
dia bawa sebarang ke sini.- Baik.
Dia tiada sebarang dengannya.
Aku faham.
Semua di sini?- Ya.
Berkerja keras.- Berkerja keras.
Mari kita lihat.
Tuang Etanol ke dalam botol...
Bukan itu. Mak cik,
ajar dia.
Baik.
Tuang separuh ini dan
separuh ini. Ini...- Hei.
Hei!- Ya.
Tukar kepada ini.- Ya.
Mak cik,
ke mana Kim Heejung pergi? Dia bukan di luar.
Ke mana dia pergi?
Tunggu.
Pegang di sini.
Pegang lagi sekali.
Hei,
kenapa kau tuang begitu?
Kau ini seorang mesin ke?
Aku berhati-hati supaya aku tidak
menumpah walaupun setitik.
Apa itu? Keluarkannya.
Keluarkannya.
Apa ini?
Apa?- Wanita ini semua...
Aku tak tahu sebarang.
Dia tak tahu tentang ini. Aku berseorangan dalam ini.
Ada tikus di sini tadi.
Mak cik,
kau cakap anak kau dalam Gred 12?
Jangan tumpahkan kacang itu.
Keluar.- Baik.
Pak cik,
apa kita nak buat dengan tikus ini?
Mak cik,
mana Kim Heejung? Aku nak berikannya ini tapi tak lihatnya pun.
Aku tak tahu.
Kau rapat dengannya sepanjang hari.
Siapa lagi akan tahu selain kau?
Duduklah.
Dari mana perempuan ini datang?
Siapa awak?
Kau seorang pegawai polis?
Siapa itu?- Hidangan kau di sini.
Kami sibuk. Tolong pergi.
Tak boleh. Majikanku akan marah aku.
Lekas. Ada banyak pelanggan. Aku kena kembali berkerja.
Kenapa kau berkerja keras tiba- tiba?
Bila masa aku?
Tolong nikmatinya.
Tinggalkan bilk.
Tolong jaga sepupu aku di tempat aku.
Dan jika sesautu berlaku,
panggil aku di nombor ini.
Baik, aku akan datang secepat mungkin.
Ya, kenapa?- Dengar sini.
Sesuatu berlaku di bar kut.- Apa?
Aku dalam perjalan. Lekas.- Hei, hei.
Ke mana kau pergi ini? - Polis. Polis itu.
Maklumkan polis tentang Grace.
Kwangsoo, bagaimana keadaan dalam kedai?
Tak tahu. Tiada apa yang tinggal.
Mirae.
Ini telefon Kim Heejung.
Aku tak tahu apa nak dibuat.
Jadi aku panggil nombor yang baru dihubungi.
Apa mereka sedang buat itu?
Aku akan lengahkan masa. Bantu aku. Ya.
Maaf. Presiden risau pasal kau.
Tak apa. Berapa orang boleh kau kumpul?
Apa?- Aku tiada masa.
Kamu semua,
sanggup bermain dengan makanan orang lain?
Kau ingat kau akan selamat ye?
Sebelum ia berlaku, si cantik,
kau kena kekal selamat.
Kamu semua ingat takkan ditangkap jika sesuatu berlaku pada aku?
Kumpulan aku, stesyen penyiaran
tahu akan aktiviti aku ini.
Aku penulis dari stesyen penyiaran.
Aku akan beritahu orang apa ku lihat.
Kita akan muncul dalam berita ke?
Apa? Apa? Kau ada bukti itu?
Bukti?
Wanita ini berani.- Kau kena mari lihat.
Apa dia? Aku akan kembali.
Pergilah.
Apa aku nak buat dengan kau?
Tutup pintu di belakang kau!
Dia selalu cakap begitu kepadaku.
Beri laluan!
Kenapa kau ini menyusahkan?
Presiden kita tinggalkan
sesuatu penting di sana.
Begitu. Sebenarnya,
jika kau beritahu aku apa itu,
kami akan cari untukmu.-Kami akan masuk dalam dan carinya.
Apa kau buat?- Beri laluan.
Ini tak boleh. Aku akan buat sendiri.
Beri laluan untuk kami.
Kau tak boleh pergi sekarang.
Jika presiden tahu, mampuslah.
Tolong tunggu sehingga presiden sampai.
Perempuan ini....
Mak cik!- Aigoo.
Aigoo, kenapa susah nak keluarkan ikatan?
Aku tahu tak patut buat begini,
mengetahui akibatnya.
Aku akan tutup semata kali ini.
Mak cik. - Tapi,
tak kira berapa banyak ku berfikir,
aku takkan dapat bersemuka anakku jika aku tak tolong kau.
Mari pergi. Mari pergi.
Mari pergi.
Aigoo, kau tak apa?
Kau dah menderita.- Datang dengan kita.
Mak cik jangan bimbang.- Ya.
Mirae!
Mirae, kau tak cedera?
Aku ini masih tak apa. Lihat!
Mirae! Mirae! Mirae!
Kau tak apa? Kau tak apa
Kau tak cedera kan? - Kau rancang ini dengan Sejoo?
Kamu berdua tanya soalan sama. - Aku tak beritahu kau ke?
Marah aku nanti. Aku tak berdaya kini.
Oh, Penulis Bae. Kita cakap bila kita balik rumah nanti.
Semuanya baik, Penulis Bae.
Aduh.
Berlembut dengan aku.
Membuat alkohol secara haram?
Tuan, mana boleh tahan
penduduk jahil begitu? Kau...
ada bukti aku campurkan air ke dalam alkohol ke?
Bukannya air tapi etanol. - Etanol?
Aku yang akan marah.- Mari, mari.
Tolong bertenang.
Ikut kami ke balai untuk penjelasan.
Terdengar lokasi itu dirakam.
Kau cakap tentang ini? - Itu sebuah kamera.
Ia dah rosak kut.- Betul ke?
Tentu dah kena padam. Tiada adengan.
Kita pergi ke balai.- Aku ada...
bukti.- Ia tak dimusnahkan ke?
Aku dah sediakan salinan.
Pili dari dua ini.
Semuanya dirakam. Pergi ke balai.
Pergi.
Kenapa renung begitu?
Kau penat, kan? Mari aku hantar kau balik.
Baik. Kau berusaha tekun. Baiklah.
Oh, hello.
Kita dapat berjumpa di tempat begini.
Siapa kau ini?
Aku wartawan dari YBS.
Aku Seo Yookyung.
Oh? Gembira berjumpa.
Nampaknya kau kerap lawat tempat ini.
Aku berminat dengan hak wanita.
Jadi, untuk acara penting begini,
aku tentu datang.- Begitu ke?
Sifat yang bagus.
Selamat jalan.- Maaf, Presiden.
Kenal Na Mirae?
Na Mirae?
Penulis program bersiri itu?
Kenapa dengan Na Mirae?
Bukan Na Mirae yang muda,
tapi Na Mirae yang tua.
Tidak. Aku tak dapat menulis manuskrip itu demi dapat minum alkohol.
Tonton video tak? Bagus kan.
Mereka ilham yang baru.
Jika kau dapat tema, rangka garis panduan
dan tambahkan cerita... - Mirae akan...
buat kerja yang baik.
Tahan dan tunggu untuknya sekejap,
bukan sebagai abangnya
tapi ketua kumpulan.
Apa pendapat kau tentang ini?
Apa yang Penulis Bae cakap ialah 100% betul.
Hanya Na Mirae boleh tulis manuskrip untuk ini.
Malah, Shakespeare pun akan cakap
Na Mirae kena tulis ini.
Bukankah mereka semua cakap begitu?
Boleh ke aku muncul kali ini?
Oppa!
Bagus!
Tahniah.- Kamu berdua nampak secocok.
Betul ke? - Ya.
Tapi,
kau dah jumpa tema?
Aku berfikir nak lakukannya.
Akub bertanya kau jika tujan program ini diadakan diketahui, “Harapan”.
Kau tidak?
Bagimana kau nak tulis jika tiada tema?
Kau nak cakap pasal alkohol saja? -Ketua pasukan,
seperti apa ku cakap dulu...-Tunggu.
Aku sedang bercakap dengannya.
Kenapa kau ambil barang ini?
Sebab ia topik panas?
Ataupun kau nak tunjuk orang betapa bertekadnya kau?
Ataupun nak tujuk kau berkebolehan?
Bukannya aku cakap bagus... - Beritahu aku begitu.
Kita bukannya anti-jenayah. Arak palsu semasa tengah bulan November?
Kenapa program beri orang harapan?
Sebab kau nak buat kemunculan?
Pertama, ini perlu disiar. Jadi tambah
apa yang terkandung dalam urusan pernigaan ini akhirnya.
Cuba fikirkan perkataan yang baik
dan rangka sesuatu.
Kau berkeras akan tema ini.
Penulis mengumpul semua bahan,
tapi tak dapat putuskan temanya.
Kan kau tahu dia buat itu sengaja?
Kau darah dagingnya... - Sebab itu aku kena buat terbaik.
Tapi aku terlepaskan sesuatu penting.
Kenapa aku ini begitu menyedihkan?
Tak apa. Kita boleh buat ini bersama.
Aku akan tolong kau.
Kim Shin, aku akan beri kau amaran pasal satu benda saja.
Jangan muncul di depan Mirae kali ini.
Siapa yang tolong
dan lindungi Mirae di bar?
Park Sejoo.
Kau tak buat sebarang. Jadi...
Apa?
Kau nak laporkan ini?
Arak palsu topik panas.
Gambar yang selalu mereka tunjuk
bukan sebarang tapi siasatan polis.
Orang awam tak pernah melihatnya.
Kenapa berikan barang kami
kepada skuad berita? - Ada aku cakap beri semua?
Laporang berita hanya akan kekal untuk 1 atau 2 minit.
Kita akan berikan mereka sedutan.
Dan orang tentu mahu tahu lagi.
Skuad berita akan gembira.
Orang boleh lihat Kotak Pandora
untuk mendapatkan maklumat terperinci.
Aku sukainya. - Bagaimana?
Boleh tapi,
skuad berita akan lakukannya? Hubungan kami tak baik.
Mereka yang cadangkan ini.- Betul?
Ada satu orang yang membangkang.
Jadi, kami tak boleh teruskannya. - Siapa? Siapa?
Miranda.
Dia tahu tentang bidang penyiaran ke?
Ia bagus untuk sekeluarga.
Kenapa dia nak bangkan ini pula?
Aku tak faham.
Nenek amat...
Apa kita nak buat, Park Sejoo?
Kenapa kau di sini tanpa temu janji?
Jika pasal Na Mirae, kita cakap di rumah.
Kau! Berani seorang VJ masuk
ke dalam bilik presiden begitu?
Keluar serta merta!
Dia dah tahu,
Dia tahu? Tentang apa?
Yang kau ini nenek Park Sejoo.
Ada banyak perkara untuk dipuji pasalnya sebab dia berkerja keras.
Kau tentu gembira untuk memiliki
seorang cucu yang hebat.
Nampaknya ada salah faham sikit.
Bukannya aku yang membangkangnya.
Pengarah Newsroom... - Aku dah bercakap dengan dia.
Dia amat sukakan idea itu.
Sebab Mirae ke
yang kau membangkang ini?
Mirae?
Ada orang lain dengan nama itu?
Dia penulis junior pasukan kami.
Sesorang yang amat aku hargai.
Dia ke yang disukai Na Mirae?
Tak tentu kau akan bangkang
projek baik ini supaya kau dapat
memecat seorang penulis junior.
Kau bukannya rabun pendek.
Tidak, dia memang
rabun pendek.
Park Sejoo, bagaimana seorang cucu
cakap begini pasal neneknya?
Tiada sebab untuk mengesahkannya.
Dia sangat hebat.
Dia ada deria ramalan.
Ia lakonan yang bagus.
Kamu berdua hanya boleh bangkang satu sama lain saja.
Bergabung tenaga demi seorang gadis
membuktikan betapa bagusnya kau berdua bersehaluan.
Maksudnya, kau amat cintakan gadis itu.
Jika begitu,
siapa di akhir lakonan ini?
Siapa akan milikinya
pada akhirnya?
Tangkapan kumpulan dibuat di Cheongam
sebab pengeluaran arak palsu
dan kini mereka di bawah penyiasatan.
Dengan kejadian arak palsu ini...
Tema. Tema.
Tema. Tema. Tema. Jika aku fikirkan objektifnya,
aku akan diperingatkan kepentingannya...
Carilah kebenaran yang sebenar.
Kebenaran yang tersembunyi...
Aku ingat ini untuk awak.
Untuk aku? Terima kasih. - Gigih berusaha.
Kepada Penulis Na Mirae.
Nama sebenar kau Na Mirae, kan?
Nama sebenar kau lebih cantik.
Penulis Na Mirae,
terima kasih kerana tidak menjadikan
aku seorang ibu yang terhina.
Tolong tulis banyak risalah baik
tentang orang lemah macam aku.
Sebenarnya, kami berdegil tentang
kemahuaan membuat episod ini.
Kejadian ini patut
menjadi masalah
kepada orang kaya yang menikmati arak.
Orang biasa tak berkenan dengan topik begini.
Kenapa laporkan pasak arak palsu
pada masa begini di tahun ini bila
orang mahu akhiri tahun mereka dengan kegembiraan?
Kami mahu lupakan segalanya yang
berlaku sepanjang tahun dengan segelas wain.
Bolehkah kegembiraan penduduk biasa
dimusnahkan oleh isu macam ini?
Harapan di bawah Kotak Pandora,
adakah ia wujud pada akhirnya?
Jadi, apa kesimpulannya?
Tapi,
hanya minggu lalu,
rang undang untuk arak palsu
dicadangkan oleh Perhimpunan Nasional.
Tak tahu sama ada ia akan diluluskan,
tapi aku boleh nampak sedikit harapan.
Itulah harapan.
Harapan ialah...
bukan pemberian seseorang.
Kita kena carinya sendiri.
Walaupun ia bersembunyi, kami pada kemahuaan Kotak Pandora,
sehingga akhirnya...
teruskan pencarian harapan kami.
Gulung.
Ini memang hebat.
Kau sunting untuk dia?- Tidak.
Ia amat hebat.- Betul ke?
Aku lebih gementar.
Apa barang pesaing kita?
Kau tak tahu kan?
Ia penting, bukan?
Ini lokasinya.
Ke mana aku nak pergi...
Ia bukan baik dari kepunyaan kita, kan?
Kita boleh berharap jika begitulah keputusannya.
Leganya.– Terima kasih atas kegigihanmu. - Terima kasih.
Senior Kim tahu pasal itu juga?
Bila kami pergi untuk MT,
Senior cakap dia suka Mirae,
ia berbunyi macam bunyi semboyan perang kepada awak.
Ada aku tersalah cakap?
Itu betul.
MC Kim Shin tahu yang
akan akan mengambil alih Younggeon.
Kau beritahu senior pasal Mirae?
Yookyung.- Kau patut guna peluang ini
untuk berjujur dengan Mirae pasal ini juga.
Kita katakan yang dia
sukakan kau
untuk identiti sebenar kau dan
juga Park Sejoo itu.
Jika dia dapat tahu tentang latar belakang dan keluarga kau,
tentu dia masih akan sukakan awak, kan?
Aku nak beritahu dia semuanya hari ini.
Siapa aku ini dan
kenapa baru saja mahu memberitahunya.
Aku akan berjujur.
Dan...
perasaan aku untuknya juga.
Kamu ini...
sangat kejam pada aku.
Jadi, apa temanya?
Kita minum arak berkualiti semasa akhir tahun ini, ye?
Aku dah dengar semua dari Penulis Bae.
Kau tanyanya jika dia sunting untukku.
Kau sangat bangga akan aku ke?
Aku bersenyum? Aku hina kau
sebab ia tak masuk akal bagiku.
Kau bernasib baik dengan adengan akhir itu.
Apa akan berlaku jika rang undang itu tidak diungkitkan?
Betul. Ia diungkitkan sebab
rahsia kamera dilaporkan dalam berita. - Ya,
kami bergabung tenaga dengan pihak berita.
Kami menyokong awak.
Kau tak buat demi diri sendiri.
Apa yang kau buat demi diri sendiri?
Hanya kamera rahsia itu.
Ia keterlaluan untuk sebut 'hanya'.
Aku menderita untuk mendapatkannya.
Jadi...
bukankah ia begitu hebat yang rang undang itu diungkitkan?
Rakaman aku yang menjadi bukti kini akan menjadi undang-undang.
Dipertimbangkan tak bermaksud ia dah diluluskan.
Kau ini tak tahu pasal pihak kongres. Mereka bagus dalam berpura-pura dan
dan akan lupakannya kelak.
Tapi rang undang diungkitkan di Perhimpunan Nasional.
Tentu ada akibatnya.
Macam menuang air bersih ke dalam laut yang dicemari?
Jika kita asyik cuba membersihkan air,
dah tentu laut dah bersih dah.
Dia tiada di rumah?
Siapa itu? Kenapa ada panggilan?
Ya, Mirae. Aku duk panggil kau tapi kau tak jawab pun.
Aku dekat dengan rumah kau.
Park Sejoo, aku ini.
Dia keluar tanpa telefon lagi.
Ke mana dia pergi? - Dia keluar bersama abangnya
ke taman permainan.
Jadi, aku nak jadi penulis tentang isu semasa.
Dunia sedang berubah dan
aku nak tolong.
Kakak aku dah membesar.
Ada orang yang sebabkan aku berubah.
Aku sukakan dia oppa.
Kenapa kau cakap begini?
Jangan kau cakap yang...- Ya.
Aku sukakan MC Kim.
Aku tahu. Aku tahu. Aku tahu.
Aku tak rasa yakin pasal itu.
Tidak! Tidak! Tidak! Tidak!
Seorang penulis dan MC tak boleh bersama.- Oppa, MC Kim mungkin
kekurangan dalam banyak bidang.
Dia tak fleksibel dan cepat naik angin.
Aku pun ada banyak kelemahan juga
dan bodoh tapi aku berubah demi MC Kim.
MC Kim pun banyak berubah.- Kau berdua tak boleh bersama.
Ini gila. Apa aku nak buat?
Ini gila!
Jangan balik rumah. Jangan balik.
Oppa! Oppa!
Jika kau nak keluar dengan Kim Shin,
berkemas dan keluar dari rumahku kini!
Serius!- Kenapa dia tu?
Ya.- Di mana awak?
Aku dalam perjalanan... - Mari ke restoran dekat pejabat.
Keluar sekarang.
Itu untuk apa?
Kau dah balik, oppa?
Ada sesuatu berlaku?
Apa kau beritahu aku,
boleh kau beritahu Kim Shin?
Aku nak beritahu dia beberapa kali,
tapi tak dapat...
beranikan diri untuk menyebutnya.
Kau kena beritahu dia sekarang.
Kenapalah duit ini begitu penting!
Mak cik cakap kerjayanya dah berakhir.
MC Kim, kau takut...
kerjaya kau akan berakhir juga?
Tentu kau takut akan itu.
Tapi jika ada cukup untuk menyara diri,
kan ia dah cukup bagus?
Cuba menjawab aku.
Aku yang selalu suka berleter.
Tolong jawab aku.
Apa aku nak buat dengan abang-adikku?
Apa dah jadi dengan kau ini?
Kau macam nak tumbuk aku saja.
Masa itu bila kita masih baru?
Ia tak dapat dibandingan dengan ini.
Kenapa? Apa masalahnya dengan kau?
Apa dia, kau tanya?
Aku... datang dengan Na Mirae.
Apa?
Dia dah tukarkan kodnya.
Oppa, buka pintu ini.
Mak cik.
Mak cik di dalam, ye?
Apa aku nak buat? Cuba lagi sekali.
Mirae!
Sejoo,
bila kau datang?
Apa dia? Ini lawak apa ini?
Aku tahu namanya Na Mirae juga.
Ini sebuah lawak?
Ya, apa?- Kenapa tukar kata kekuncinya?
Cepat buka pintu. Oppa. Hello?
Berani dia letak ganggang padaku?
Terima kasih.
Dia tukar kata kekunci dan letak ganggang.
Dia akan akhiri hubungan kita, kan?
Mirae. - Ya.
Mari kita bercakap dengan serius.
Aku akan berada di luar.
Beritahu dia semuanya.
Semua yang kau nak tahu.
Aku pergi dulu!
Hei! Hei!
Jahanam itu...
Apa dia?
Kau masih nak seksa aku?
Kim Shin.
Dengar sini...
kepada apa aku nak cakap ini.
Kau...
akan kahwini Na Mirae.
Dan...
kau dan Na Mirae...
akan dapat satu anak.
Apa kau cakap ini?
Kau tak apa?
Nama anak itu...
Kwon.
Dialah...
yang aku cintai...
yang paling banyak di dunia ini,
anakku.
Apa kau cakap ini?- Percayalah aku.
Aku bukan lain tak bukan orang...
yang mengahwini awak,
Na Mirae.
Tak dapat lihat aku? Aku di sisimu.
Hentikannya, Sejoo. - Bila kau pasti yang Kim Shin
yang boleh gembirakan kau, aku akan berhenti pada masa itu.
Hari ini hari akhir? Kenapa pula?
Tak kira mana aku duduk, kau tetap seorang kawan yang baik.
Apa sebabnya memberitahu aku ini?
Bagaimana kau dapat tahu yang Sejoo ialah
pengambil alih Younggeon? - Itu akan muncul, kan?
Sesuatu buruk yang tak dapat diselesaikan.
Aku takkan bernasib malang seperti fikiran kau.
Aku akan buat terbaik. - Dan MC Kim Shin?
Kim Shin keluar dengan waris KE. - Kenapa kau buat begini?
Jika seorang lelaki cintakan wanita,
dia takkan lakukan begini. Maksudnya, aku tak sukakan kau.